リンクバナー

CALENDAR
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
<<  2018 - 01  >>
Blogram
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
NEW ENTRIES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.191652秒
POWERED BY
POWERED BY
ぶろぐん
DESIGN BY
ブログンサポート


sims3 雑記:パッチ1.55
ザ・シムズ3の海外版でEPアイランドパラダイスが
発売になり、ゲームパッチ1.55が出ました。
まだ私はアップデートはしていませんが、
公式サイトのGame Update for 1.55にて
更新内容だけ見て来ました。

そう言えば、最近公式サイトの言語表示変更は
ページ上部の国旗アイコンになっているんですね。
公式サイトの言語切替
相変わらずアメリカにしないとパッチ情報が
Not Found状態でしたが(^^;

自動翻訳にかけた結果+意訳した文を
「続き」以降に掲載しておきます。



<続き>
自動翻訳の文面をコピーしてるだけなので妙な日本語です。
ご注意下さい(^^;

----ここから自動翻訳+意訳----

基本ゲームアップデート
・新しいらせん階段オブジェクトを追加しました。
・新しいラダーオブジェクトを追加しました。
・新しいモジュラーアーチオブジェクトを追加しました。
・新しい大げさ財団オブジェクトのセットを追加しました。
・多くは今や部分的に水の上に配置することができます。
・基礎をドラッグしながらAltキーを押したままにすると、
 今では、単一のステップ高基盤を作ります。
・シムズは現在、不動産システムを使用して、追加の住宅を
 購入することができます。(別荘の所有?)
・シムズは現在、電話またはコンピュータを使用して
 新しい町に移動することができます。
・新しいプール青写真が追加されました。
・プレイヤーはビン(bin 置き場?)から大きな空き地に多くを
 インポートするとき、その多くを配置するより多くのコントロールを
 持つことになります。

野望(アンビション)のアップデート
・[元に戻す]ボタンをクリックし、その後彫刻台と彫刻を
 販売するときに発生するクラッシュを修正しました。
・スタイリスト専門職のための変身ルームUI(スタイリスト部屋?)は
 現在、英語以外の地域の正しいテキストが表示されます。

ショータイムのアップデート
・一時停止が正しくロードされたときに保存されているゲームが
 一時停止しました。 (勝手に一時停止が解除されていた問題?)
・ゲームのメッセージでオンラインは今ヘッダコメントが来た、
 それが指示された場所を説明しなければならない。
 (オンラインでヘッダにコメントが来た時に誰からのメッセージか
 指示された場所を説明する……なのかなぁ(^^; まともにオンラインは
 やってないからよく分かりません。)

超自然(スーパーナチュラル)のアップデート
・Bonehildaの棺でBonehildaを覚醒しようとした時にシムはフリーズしません。
・スーパーナチュラルインストールしている時:Durasoftのロッキングチェアは、
 ザ・シムズ3の関係なくオーロラ空(オーロラスカイ)で正しい機能を
 備えています。

大学生活(ユニバーシティライフ)のアップデート
・シムたちは現在のルームメイトからロマンチックな利益を求めることができます。
・'ルームメイトになる招待'のソーシャル(社交行動?)はザ・シムズ3で
 適切に提供されます。(ルームメイトに誘えないバグの修正かな?)
 :ユニバーシティライフがインストールされている場合。
・エクスチェンジからダウンロードした植物シムは彼らの力を使用して、
 適切なニーズを持つことができます。
・大学で受信したラブレターは、ホームワールドに戻った時に
 使えない明細書に変換されません。 (ポストに郵便物が残った表示不具合の修正)
・増加理解moodletにより影響スキル上昇速度が修正され、もはや
 'めちゃくちゃ速い'になりません。
・大学でスマートフォンで撮影した写真は、ホームワールドに戻った時に
 インベントリに移動されます。
・収納式ベッドでの致死が減りました。
・スポーツ選手の代理人キャリアの中でシムズはエラー受信せずに
 全て契約交渉することができます。
・卒業に招待したシムが関係パネルに複製されなくなりました。
・ホームワールドではルームメイトが動機されて、自律的に
 家を出て仕事に行くでしょう。
・ソーシャルグループの最大影響力を持った十代の若者たちは、
 彼らの成長する時に適切なキャリアの機会を得るでしょう。
・課外活動や講義室をskipしたシムのニーズは凍結しなくなります。
 (skipはサボる、の意味かな?)
・子どもたちは、ソーシャルグループの影響力を獲得することはできません。
・オーディオの再生中にストアのコンテンツをインストールする際に
 発生するクラッシュを修正しました。
・ランチャーの機能 'ログインしたままにする'は最新のパッチで動作するように
 修正されています。
・芸術鑑定士とスポーツ選手の代理人キャリアはザ・シムズ3のチートから除外されます
 :ユニバーシティライフがインストールされている場合。
・ユニバーシティライフ:シムズ3からの学位を完了した場合、教育のキャリアを選択する
 シムたちは今より高いキャリアレベルで開始されます。
・家庭で植物シムを持った後、シムズ3からユニバーシティライフをアンインストールした場合、
 植物シムの機能を誤動作させる事はなくなります。(思い切り意訳なので間違ってるかも(^^;)
・ケアパッケージが正しく贈与のタブに表示されます。
・グループでの抗議集会に出席したすべてシムたちは表彰台の相互作用へのアクセス権を
 持っており、抗議終了したときにすべての適切なmoodletを受信します。
・ソーシャルネットワーキングスキル統計'ブログ寄付・売却で得たシムオリオンの合計'は
 スキルジャーナルに正しく表示される。(……意訳にイマイチ自信なし)
・彼らは行く場所シムが大学の世界でクラスへの途中である場合、対応するツールチップは
 適切に説明するようになりました。
・家族インベントリからボウリングレーンを販売した後、[元に戻す]ボタンをクリックすると、
 正しく世界からボウリングレーンのオブジェクトを削除します。
・ "スタジアムでスポーツをプレイする"願望は正しく満たされるようになりました。
・大学の世界でシムたちは、"新しい仕事について話す"の願望を持たなくなります。

70年代、80年代、90年代&スタッフ(70's 80's&90's)
・80年代のウエディングドレスは今フォーマルウェアの下に表示されます

ストアアップデート
・ストア大量のコンテンツがインストールされているユーザーは、もはやランチャーから
 消えて自分のコンテンツを体験しません
・ストアセットは今やメインメニューに購入することができます。

----自動翻訳+意訳以上----
ユニバーシティライフって、こんなにバグあったのね(汗)。
| nyan | 05:59 | comments (x) | trackback (x) | The Sims 3::雑記 |


Search Box
Slideshow
別窓で見る
Willow Creek区画
South-East 1
South-East 2
South-East 3
South-East 4
South-East 5

North-East 1
North-East 2
North-East 3
North-East 4
North-East 5

North-West 1
North-West 2

Central St.1
Central St.2
Central St.3
Central St.4

Oasis Springs区画
Southern Avenue 1
Southern Avenue 2
Southern Avenue 3
Southern Avenue 4
Southern Avenue 5

Eastern Way1
Eastern Way2
Eastern Way3
Eastern Way4
Eastern Way5は現在空家

Western Avaron1
Western Avaron2
Western Avaron3
Western Avaron4

Northern Hill 1
Northern Hill 2

Newcrest区画
Earth St.1は現在空家
Earth St.2
Earth St.3
Earth St.4
Earth St.5は現在空家

Wind Road 1
Wind Road 2
Wind Road 3
Wind Road 3は現在空家
Wind Road 4は現在空家
Wind Road 5は現在空家

Waterside Road 1は現在空家
Waterside Road 2
Waterside Road 3は現在空家

Twitter
Pingoo Ranking
Tag Cloud
LINKS
Flag counter
Flag Counter